English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Grantly Dick-Read</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Grantly Dick-Read</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Grantly Dick-Read</b>, geboren als <i>Grantly Dick Read</i><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> (* <a href="26._Januar" title="26. Januar">26. Januar</a> <a href="1890" title="1890">1890</a> in <a href="Beccles" title="Beccles">Beccles</a>, <a href="Norfolk" title="Norfolk">Norfolk</a>; † <a href="11._Juni" title="11. Juni">11. Juni</a> <a href="1959" title="1959">1959</a> in <a href="Wroxham" title="Wroxham">Wroxham</a>, Norfolk) war ein englischer <a href="Gyn%C3%A4kologe" class="mw-redirect" title="Gynäkologe">Gynäkologe</a>, der sich für die <a href="Nat%C3%BCrliche_Geburt" class="mw-redirect" title="Natürliche Geburt">natürliche Geburt</a> einsetzte und um 1919 ein auf psychischem Training beruhendes Verfahren zur Linderung des Geburtsschmerzes<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> entwickelt hatte.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Grantly Dick-Read wurde als sechstes von sieben Kindern des wohlhabenden Müllers Robert John Samuel Read (1851–1920) und der Frances Maria Read geborene Sayer (1855–1942) in dem ostenglischen Landstädtchen Beccles geboren. Er war bekannt als ein guter und vielseitiger Sportler, übte u. a. <a href="Cricket" title="Cricket">Cricket</a>, Football, Boxen und Reiten aus. Er studierte in <a href="Cambridge" title="Cambridge">Cambridge</a> und absolvierte seine medizinische Ausbildung am Londoner Hospital in <a href="Whitechapel_(London)" title="Whitechapel (London)">Whitechapel</a>. Dort arbeitete er als <a href="Assistenzarzt" title="Assistenzarzt">Assistenzarzt</a> in der chirurgischen Abteilung. Während des <a href="Erster_Weltkrieg" title="Erster Weltkrieg">Ersten Weltkrieges</a> wurde Dick-Read in der <a href="Schlacht_von_Gallipoli" title="Schlacht von Gallipoli">Schlacht von Gallipoli</a> schwer verwundet. Ein indischer Unteroffizier machte ihn während dieser Zeit mit mentalen Entspannungstechniken bekannt. Nach seiner <a href="Genesung" class="mw-redirect" title="Genesung">Genesung</a> war er in Frankreich als <a href="Sanit%C3%A4tsoffizier" title="Sanitätsoffizier">Sanitätsoffizier</a> tätig. Nach dem Krieg verließ er das medizinische Feld der Chirurgie und widmete sich voll und ganz der <a href="Geburtshilfe" title="Geburtshilfe">Geburtshilfe</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Als niedergelassener Arzt und Geburtshelfer praktizierte er in England und Südafrika<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Dick-Read war zweimal verheiratet. Seine letzten Jahre verbrachte er in Südengland bei <a href="Petersfield" class="mw-disambig" title="Petersfield">Petersfield</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Entwicklung">Entwicklung</h3></div>

<p>Kurz vor dem Ersten Weltkrieg kamen Dick-Read als Assistenzarzt in der Chirurgischen Abteilung des städtischen Londoner <a href="Hospital" title="Hospital">Hospitals</a> erstmals die Gedanken, dass es möglich sein müsse, die Schmerzen der in den <a href="Wehe" title="Wehe">Wehen</a> liegenden Frauen durch andere Mittel als durch <a href="Narkotika" class="mw-redirect" title="Narkotika">Narkotika</a> zu lindern. Nach dem Ersten Weltkrieg als Militärarzt gibt er die <a href="Chirurgie" title="Chirurgie">Chirurgie</a> völlig auf. Er wird Geburtshelfer am Londoner Hospital und richtet sich später eine Privatpraxis in der <a href="Harley_Street" title="Harley Street">Harley Street</a> ein. In den 1920er Jahren hatte Dick-Read ein Schlüsselerlebnis bei einer Geburtshilfe, als eine Frau auf die Verabreichung von <a href="Chloroform" title="Chloroform">Chloroform</a> verzichten wollte, um ihre Geburt bewusst miterleben zu können. Diese Geburt verlief ohne Probleme. Über jede weitere <a href="Entbindung" class="mw-redirect" title="Entbindung">Entbindung</a> führt er Buch, trägt Berge von Notizen zusammen.

</p><p>Nach weiteren Untersuchungen veröffentlichte Dick-Read schließlich im Jahre 1933 sein Buch <i>Die natürliche Geburt</i>. Das Buch brachte ihn an den Rand des Ruins. Patienten verließen ihn, Kollegen griffen ihn an und selbst Freunde rückten von ihm ab. Sein Buch wurde jedoch in den Folgejahren zu einem Bestseller. In Woking bei London eröffnete er später eine eigene <a href="Klinik" class="mw-redirect" title="Klinik">Klinik</a> und nahm Ärzte als Partner auf. Mit dem wachsenden Erfolg seiner Klinik strengten seine Gegner, gemeinsam mit den eigenen Partnern, in der Folgezeit vor der britischen Ärzteorganisation ein Verfahren wegen berufswidrigen Verhaltens an. Das Verfahren brach in allen Punkten zusammen. Die Kläger mussten 3.000 Pfund Schmerzensgeld zahlen und sich in einem Rundschreiben bei 4.000 Patientinnen entschuldigen.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Sein zweites Buch <i>Childbirth Without Fear. The Principles And Practice Of Natural Childbirth</i> erschien 1942. Er schreibt es ausdrücklich für die werdenden Mütter und nicht für Fachkollegen. Darin schreibt er, <i>In no other animal species is the process of birth apparently associated with any suffering, pain or agony, except where pathology exists or in an unnatural state, such as captivity.</i> Übersetzt: <i>Bei keiner anderen Tierart wird der Geburtsvorgang offensichtlich mit Leiden, Schmerz oder Qualen verbunden, es sei denn es bestünden Krankheiten oder, in einem unnatürlichen Fall, wie zum Beispiel Gefangenschaft.</i> Das Bibelwort: „Zu der Frau sprach Gott: <i>Ich werde sehr vermehren die Mühsal deiner <a href="Schwangerschaft" title="Schwangerschaft">Schwangerschaft</a>, mit Schmerzen sollst du <a href="Kind" class="mw-redirect" title="Kind">Kinder</a> gebären!</i> […]“ – (<a href="Genesis_(Bibel)" title="Genesis (Bibel)"><span style="white-space:nowrap;">Genesis</span></a> 3,16 ), bezeichnete Dick-Read als „mittelalterliche Gräuelpropaganda“.

</p><p>1948 ging er nach Südafrika und setzte seine Arbeit in einer Johannesburger Praxis fort. In Belgisch-Kongo machte Dick-Read die Entdeckung, dass der Geburtsablauf durch das Gemüt beeinflusst werden kann. Schmerzhafte Wehen gelten bei vielen Stämmen als Strafe für einen Ehebruch. Er beobachtete Frauen, die tagelang sich in Schmerzen krümmten, aber fast sofort niederkamen, nachdem sie dem <a href="Medizinmann" class="mw-redirect" title="Medizinmann">Medizinmann</a> ihre Vergehen gestanden hatten. Bis 1953 blieb er in Afrika und fand dort die Bestätigung für seine Lehre von der natürlichen Geburt.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nach England zurückgekehrt, lud er prominente Ärzte, <a href="Hebamme" title="Hebamme">Hebammen</a> und Journalisten in ein Londoner Kino ein. Der Film zeigte vier seiner Patientinnen in der letzten Phase der natürlichen Geburt. Dieser Film war der erste dokumentarische Beweis für seine Theorie.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Lehre">Lehre</h3></div>

<p>Nach Dick-Reads Lehre sind <a href="Angst" title="Angst">Angst</a> und Unwissenheit die schlimmsten Feinde der natürlichen Entbindung. Deswegen dürfe die Frau nicht als passives Opfer in ein ihr unbekanntes Geschehen hineinstolpern. Sie müsse in allen Phasen der Geburt zu aktiver Mitarbeit herangezogen werden. Nach seiner Auffassung ist die Geburt nicht <a href="Schmerz" title="Schmerz">Schmerz</a>, sondern Arbeit. Die Frauen sollten ihre Arbeit kennen. Sie haben gelernt, die Absichten der Natur zu verstehen und zu nutzen, statt Widerstand zu leisten. Bei einer normalen Geburt beeinflusst nicht der Wehenschmerz den Gemütszustand der Frau, sondern umgekehrt der Gemütszustand erst den Schmerz auslöse. Frauen sollten die Geburt als ihre persönliche Leistung verstehen. Seine Behauptung: Es gibt keinen Schmerz bei der Geburt oder vielmehr, es dürfte keinen geben. Den Begriff <i>Wehenschmerz</i> ersetzte er durch <i>Muskelgefühl</i>.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Dick-Read entwickelte das später nach ihm <i>Readsche Methode</i> benannte System der <a href="Pr%C3%A4natal" title="Pränatal">pränatalen</a> Psycho<a href="Krankheitspr%C3%A4vention" title="Krankheitsprävention">prophylaxe</a>. Dabei wird durch seelische und körperliche Beeinflussung der werdenden Mutter der Geburtsschmerz herabgesetzt. Die Beeinflussung kann durch systematische <a href="Gymnastik" title="Gymnastik">gymnastische</a> Entspannungs- und Lockerungsübungen, Aufklärung und Belehrung über das Geburtsgeschehen oder Ausschaltung der zu Verkrampfungen und Schmerzen führenden Geburtsangst erfolgen.

</p><p>Nach der Theorie von Dick-Read entstehen ein großer Teil von Angst und Schmerzen durch Erwartungen vor der Geburt. Er nannte dieses Phänomen <i>Angst-Verkrampfungs-Schmerz-Syndrom (Fear-Tension-Pain-Syndrom)</i>. Dick-Read lehnte <a href="Schmerzmittel" class="mw-redirect" title="Schmerzmittel">Schmerzmittel</a> nicht grundsätzlich ab, da sich auch Ängste nicht unbedingt immer abbauen lassen. Dick-Read hat auch zum ersten Mal die unterstützende Rolle des Vaters bei der Geburt berücksichtigt.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Öffentliche_Beachtung"><span id=".C3.96ffentliche_Beachtung"></span>Öffentliche Beachtung</h3></div>

<p>Dick-Read kritisierte die moderne Geburtshilfe als eine Kunst der Betäubung, in der der Narkotiseur eine größere Rolle spiele als die <a href="Hebamme" title="Hebamme">Hebamme</a>. Viele Fachkollegen standen Dick-Read feindlich gegenüber. In der Ärzte-Zeitschrift <i>British Medical Journal</i> wurde er attackiert. In öffentlichen Diskussionen warfen ihm skeptische Kollegen vor: Wenn er Erfolg haben wolle, müsse er wohl die moderne Frau in den Urwald zurückverpflanzen. Denn Dick-Read behauptete immer wieder, in Afrika habe er die Bestätigung für seine Theorie gefunden, dass der Geburtsschmerz nichts anderes sei als eine Zivilisationskrankheit. Dass eine normale physiologische Geburt in einen krankhaften Zustand mit seinen Risiken verwandelt wird, hätte ihn in den 1930er Jahren beinahe seine Praxis gekostet.<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>1950 erschien Dick-Reads Buch <i>Mutterwerden ohne Schmerzen, Die Natürliche Geburt</i> erstmals in deutscher Sprache. In den kommenden Jahren erschien dieses Buch allein in Deutschland in 12. Auflagen und es wurde in 14 weitere Sprachen übersetzt. Auch in einigen Geburtskliniken der <a href="DDR" class="mw-redirect" title="DDR">DDR</a>, u. a. in Berlin an der <a href="Charit%C3%A9" title="Charité">Charité</a> und in Leipzig, wurde die Methode von Dick-Read eingeführt und fand hier unter dem Namen <i>Geburtsschmerzerleichterung</i> Zuspruch.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>In den späten 1940er und frühen 1950er Jahren fanden seine Ideen in den USA und Westeuropa Gehör. Vor Ärzten und Gynäkologen, die aus zahlreichen europäischen und überseeischen Ländern in Rom zusammengekommen waren, sprach am 8. Januar 1956 <a href="Papst" title="Papst">Papst</a> <a href="Pius_XII." title="Pius XII.">Pius XII.</a> über das Problem der schmerzlosen Geburt und der Methode von Dick-Read. Der Papst sagte: <i>Wenn die neue Technik die Schmerzen der Niederkunft erspart und lindert, kann die christliche Geburtshilfe das ohne Gewissensbedenken annehmen</i>.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Der Papst wandte sich gegen antiquierte Auslegungen kirchlicher Lehren. Er wünsche sich eine Stärkung des Bewusstseins von der Größe der Mutterschaft im Allgemeinen und besonders der Stunde, da die Mutter das Kind zur Welt bringt. Pius XII. empfing Dick-Read in einer Privataudienz und würdigte dessen Verdienste mit einer silbernen Medaille.

</p><p>1956 wurde die Natural Childbirth Association, heute National Childbirth Trust, gegründet, deren erster Präsident Dick-Read wurde. Für den <a href="Liste_der_Nobelpreistr%C3%A4ger_f%C3%BCr_Physiologie_oder_Medizin" title="Liste der Nobelpreisträger für Physiologie oder Medizin">Nobelpreis der Medizin</a>, für den ihn die Universität Johannesburg vorschlagen wollte, konnte Dick-Read nicht kandidieren, weil das <i>Königliche Kollegium der Geburtshelfer und Gynäkologen</i> die Zustimmung verweigerte. 1992 wurde an seiner ehemaligen Praxis in der Harley Street eine Gedenktafel für ihn angebracht.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Auswirkung_seiner_Arbeit_in_der_Gegenwart">Auswirkung seiner Arbeit in der Gegenwart</h2></div>

<p>Die Dick-Read Methode war ein Meilenstein auf dem Weg zur natürlichen Geburt und versuchte erstmals, den Kreislauf aus Angst, Anspannung und Schmerz zu durchbrechen und die medikamentöse Schmerzbekämpfung zu vermeiden. Die Frauen sollen durch Information, emotionale Unterstützung durch ihre anwesenden Partner oder die Geburtshelfer und -helferinnen sowie durch Atem- und <a href="Entspannungsverfahren" title="Entspannungsverfahren">Entspannungsübungen</a> auf die Geburt vorbereitet werden. Dazu gehört das Wissen, wie die Wehen auf die verschiedenen Körperteile wirken. Die Gebärenden lassen sich ganz bewusst auf die Erfahrung der Wehenschmerzen ein und können diese als solche annehmen und ertragen. Die Geburt kann so zu einem positiven Erlebnis für eine Frau werden. Fast alle modernen Geburtsmethoden stützen sich auf diese Erkenntnisse. In den heutigen <a href="Geburtsvorbereitung" title="Geburtsvorbereitung">Geburtsvorbereitungskursen</a> werden die zukünftigen Eltern, auf die bevorstehende Entbindung, u. a. durch Atemübungen, eingestimmt und vorbereitet.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Grantly Dick-Read: <i>Mutterwerden ohne Schmerz. Die natürliche Geburt.</i>; ISBN 3-455-01451-8.</li>

<li>Grantly Dick-Read: <i>Childbirth without Fear: The Principles and Practice of Natural Childbirth</i>, Pinter & Martin 2004, ISBN 978-0-9530964-6-6.</li>

<li>Thomas A. Noyes: <i>Doctor Courageous: The story of Dr Grantly Dick Read</i> 1957.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=121099113">Literatur von und über Grantly Dick-Read</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://pregnancytoday.com/reference/articles/grantly.htm">Pregnancy Today</a> article</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.authorandbookinfo.com/ngcoba/di.htm"><i>New General Catalog of Old Books and Authors</i></a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.discogs.com/No-Artist-Natural-Childbirth-A-Documentary-Record-Of-The-Birth-Of-A-Baby/release/2222017"><i>Natural Childbirth: A Documentary Record of the Birth of a Baby</i></a> on Discogs</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.londonremembers.com/subjects/dr-grantly-dick-read">www.londonremembers.com</a>.</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Paul_Diepgen" title="Paul Diepgen">Paul Diepgen</a>, <a href="Heinz_Goerke" title="Heinz Goerke">Heinz Goerke</a>: <i><a href="Ludwig_Aschoff" title="Ludwig Aschoff">Aschoff</a>/Diepgen/Goerke: Kurze Übersichtstabelle zur Geschichte der Medizin.</i> 7., neubearbeitete Auflage. Springer, Berlin/Göttingen/Heidelberg 1960, S. 67.</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">B. Salis: Grandly Dick-Read. Passionierter Einzelkämpfer. Deutsche Hebammenzeitschrift 08-2020</span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.dhz-online.de/de/news/detail/artikel/passionierter-einzelkaempfer/">Grantly Dick-Read - Passionierter Einzelkämpfer</a></span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Geburt ist Arbeit Der Spiegel, 1. Juni 1955</span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">Geburt ist Arbeit Der Spiegel, 1. Juni 1955</span>

</li>

<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Dick-Read, G.: <i>Mutterwerden ohne Schmerzen. Die natürliche Geburt</i>, Hoffmann und Campe, 12. Auflage, Hamburg 1963</span>

</li>

<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Stiefel, A.; Geist, C.; Harder, U.: Hebammenkunde. Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, Wochenbett und Beruf. 5. Auflage, Hippokrates Verlag, Stuttgart 2013; ISBN 978-3-8304-5493-9</span>

</li>

<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">Geburt ist Arbeit Der Spiegel, 1. Juni 1955</span>

</li>

<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text">Hellmann, R.: <i>AUS THEORIE UND PRAXIS DER NATÜRLICHEN GEBURT</i>. In Mutterwerden ohne Schmerzen. Die natürliche Geburt, 12. Auflage, Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 1963</span>

</li>

<li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">Ansprache unseres Heiligen Vaters Pius XII. an Ärzte und Gynäkologen über die schmerzlose Geburt und der christliche Glaube 8. Januar 1956. Herder-Korrespondenz, Zehnter Jahrgang 1955/56, Fünftes Heft, Februar 1955, S. 224–228</span>

</li>

<li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.swissmom.ch/geburt/entbindung/entscheidungen-vor-der-geburt/die-natuerliche-geburt/grantley-dick-read/">Grantley Dick-Read</a></span>

</li>

<li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text">Stüwe, M.: Gymnastik und Yoga in der Geburtsvorbereitung. Hippokrates Verlag, Stuttgart 2003; ISBN 3-8304-5245-4</span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/121099113">121099113</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n50059882">n50059882</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/25450514/">25450514</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-02-11" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Grantly_Dick-Read&oldid=253214223">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>